Нашей команде уже больше года. Мы растем и развиваемся. За это время качество нашей работы стало лучше. Мы гонимся не за количеством глав, главное для нас - качество работы. Текстовый перевод тщательно проверяется, как и сами странички после тайпсетта. Наша команда не останавливается на достигнутом, а идет вперед! Совершенствуя наши навыки, мы делаем свои работы лучше и радуем читателей нашим переводом. Сейчас 07-Ghost является главным проектом нашей команды. Так же у нас есть другие замечательные проекты, которые вы увидите, если перейдете по ссылке наши проекты.
В команду ведется набор. Нам нужны эдиторы и переводчик с японского. Так же мы будем рады новым людям в нашей команде, желающим помочь. Писать Ctrl+V в личку на форуме или аську. Или же написать в тему Вакансий.
Ник: Ctrl+V
Должность: руководитель команды, посему выполняет всю необходимую работу. По всем вопросам обращаться сюда.
Немного о себе: по выходным ленивая до чертиков, но если что-то срочно надо, выбью лени зубы и примусь за дело. Днем, не смотря на погоду, забываю закрывать окна в комнату, из-за чего в мой позвоночник частенько вгрызается муза и до вечера могу строчить романы или же брать на себя лишнюю заботу по организации праздников. Изучаю культуру Японии и Китая и естественно люблю почитывать мангу и смотреть аниме.
Ник: Перун
Должность: эдитор, переводчик
Проекты: Darren Shan, Maid in Japan, K-ON!, Full Moon Joker
Откуда: Москва
Немного о себе: Уже два года состою в отряде "Чёрных Ястребов". За это время что-то изменилось - мои навыки эдита и перевода стали лучше, да и школу я уже закончила. Что-то не изменилось - я всё так же люблю мангу и компьютерные игры. Появилось что-то новое - ведь теперь я фанатка вселенной Вархаммер 40 000.
Ник: Mishelle Shirru
Должность: эдитор
Проекты: Maid in Japan, K-ON!, 07-Ghost
Откуда: Республика Молдова, Кишинёв
Немного о себе: В настоящим времени учусь на втором курсе Факультета Архитектуры, Специальность Дизайн интерьера. Рисования, графика – само собой. Не люблю гулять, и теряюсь в магазине канцелярских товаров. Мое любимое блюдо - макароны с сыром (это важно). Из музыки слушаю по настроению: немецкий индастриал, хаус, джей-рок, классику, ОСТы и т.д.
Ник: Мортис
Должность: клинер, тайпсеттер
Проекты: K-ON!, Are you Alice?, Darren Shan
Откуда:
Немного о себе: Я сильнейшая! (с) Сырно
Ник: Лейтенант
Должность: клинер
Проекты: 07-Ghost
Откуда: Московская область, Серебряные Пруды
Немного о себе: увлекаюсь японской культурой, фантастикой, историей.
Ник: Mu-ha-ha-ha
Должность: переводчик, QC
Проекты: Ichigeki Sacchu! Hoihoi-san, все
Откуда:
Немного о себе:
Ник: Дейса
Должность: переводчик
Проекты: Darren Shan
Откуда: Россия, Воронеж
Немного о себе: геймер, трудяга, студент, лентяй
Ник: Dimanche
Должность: клинер, тайпсеттер
Проекты: Are you Alice?, 07-Ghost
Откуда: Казань
Немного о себе: все, что мне нужно для счастья - это музыка, велосипед и хорошая погода =)
Ник: Loveless
Должность: клинер, тайпсеттер
Проекты: Darren Shan
Откуда:
Немного о себе:
Ник: Hanako Akina
Должность: клинер
Проекты: Darren Shan
Откуда:
Немного о себе:
Ник: Morgana
Должность: модератор
Проекты: -
Откуда: Магнитогорск
Немного о себе: люблю слушать музыку и проводить время с друзьями. Если они просят о помощи, всегда помогаю им в любой ситуации. Просто обожаю мангу и аниме.
Они уже не с нами, но мы помним, что они когда-то помогли нашей команде.
Бывшие участники:
Гиргамешка - 07-Ghost (эдитор)
Ikukihiko (Ику) - Natsume Yuujinchou, Maid in Japan (эдитор)
Эссель - 07-Ghost (эдитор)
ВеликийУ - модератор форума
Vailent - 07-Ghost (эдитор)
Subaru - Natsume Yuujinchou (эдитор)
Lili - 07-Ghost (эдитор)
Hotaru - 07-Ghost (эдитор)
Wishmaster - 07-Ghost (тайпсеттер)
Dzuri-chan - 07-Ghost (клинер)
Curly Sue - 07-Ghost (эдитор)
Подвох - K-ON! (переводчик)
Kiehl - Shuffle! (эдитор)
Kain - Shuffle!, 07-Ghost (эдитор)
Pipin77 - Are you Alice? (эдитор, переводчик звуков)
Qyuren - Are you Alice? (колорист, клинер, переводчик звуков)
Maria_R - 07-Ghost (колорист)
Ushi-shii - Are you Alice? (колорист)
N-ot - 07-Ghost, Darren Shan (клинер)
Помочь проекту
Все деньги будут направлены на покупку оригинальных томиков манги! Яндекс.Деньги: (предпочтительнее)
410011025329254 WMR: R147643795267 WMU: U354024101810 WMB: B215388497186