Уважаемые читатели! Мы перевели главу, как только смогли. Во-первых, очень долго переводили англичане. Во-вторых, мы ждали качественных сканов, которые и легче, и приятнее обрабатывать. Тем более что в общедоступной на онлайн-ресурсах главе пропущено несколько страниц. У нас есть два варианта перевода этой главы, поэтому в некоторых местах он может быть несколько различаться с общедоступным переводом (сканы, которые используем мы, публикуются только в одной закрытом сообществе). Спасибо большое тем, кто терпеливо ждал все эти месяцы нашего перевода! Специально для нетерпеливых: лучше вместо слов "проду", "когда новая глава" и "где перевод" помогали бы - команде всегда нужны эдиторы и с вашей помощью, возможно, перевод вышел бы быстрее. P.S.: убедительная просьба не публиковать главу на онлайн-ресурсах в течение двух-трех дней после релиза на сайте. Следующая глава выйдет как только, так сразу же.
Приятного прочтения!
|